【NEWS】チーズメーカーのVelveetaはCursiveのリードボーカルに食べられる「ゴールド」レコードを贈呈した。

Tweet

いいえ、あなたは見出しを読み違えた訳ではない。チーズ加工品メーカーのVelveetaは最近、ツイッターでCursiveのリードボーカルTim Kasher と話し、彼が同社の製品Shell&Cheeseを気に入っているのを知り、Cursiveの’Domestica’の「ゴールド」レコード入り額縁を作製した。オリジナルは2000年にSaddle Creek社より発売されたものである。Chicago Reader誌は、そのゴールドレコードは食べられて、しかも冷蔵の必要がない、なぜなら「Velveetaの未来的な科学的性質(futuristic chemistry)により冷やさなくても鮮度が保たれる」からと報じている。留意すべきは、もしアメリカレコード協会にゴールドと認定されれば、少なくとも500,000枚が小売店に出荷されたことだろう。

Dear Bright Eyes, look who else went gold this week (it’s really cheese and really weird) thank you @eatliquidgold twitter.com/timkasher/stat…

— Tim Kasherさん (@timkasher) 2013年5月9日

Kasherがツイートの中で言っているように彼のレーベル仲間のBright Eyesは最近、2005年のWide Awake, It’s Morningによりゴールドを達成した。我々はDomesticaの現行のSoundScanによって発表される合計のプレス時間を入手できていないが、実際の偉業に対して今でも少しはにかんでいるようだ。だが、おーい、いったいいつこの世の終わりが来て、全面的な世紀末に突入して、だれが手を伸ばせば届く壁の中のたった一つの食事にありつけると思う。Conor Oberstではないことは確かだ。（最新情報：DomesticaのSoundScanによる発表では57万枚を上回っているそうだ。我々はここに公式に新たな「水金」の水平器型の証明書を設置することを支持する。

チーズの話からはやや離れるが、Kasherは現在、新しいソロアルバムに取り組んでいる。今年後半に、おそらくCD,レコードもしくはインターネットで発売される予定だ。もしかするとVelveeta社のチーズ1ポンドとセットになっているかもしれない。今の時点では、どんな可能性も否定しない。さらに、Cursiveは米国中西部での、Digital Leatherとの共同コンサートを6月に予定している。日程、会場は以下の通り。

Thu, Jun 20 Iowa City, IA US The Mill
Fri, Jun 21 Minneapolis, MN US 7th Street Entry
Sat, Jun 22 Sioux Falls, SD US The 605 Summer Classic (no Digital Leather)
Sun, Jun 23 Omaha, NE US The Waiting Room Lounge
Mon, Jun 24 Kansas City, MO US Record Bar

翻訳: Conyac