【NEWS】LostprophetsのIan Watkinsは裁判に出廷し強姦容疑を否認

Tweet

BBCニュースによれば、Lostprophets のフロントマンIan Watkins（写真、中央）は今日、法廷に出席し、子どもに対する性犯罪23容疑を否認した。彼は、獣姦を含む著しく猥雑なポルノ画像を所有しているという24番目の容疑についても否定した。

Watkinsは、共犯者の女2人（名前非公開）とともに未成年者（うち一人は幼児）のレイプの共謀、また子どもたちのわいせつな画像を所有・配布しているという容疑で昨年12月末に拘束された。

この後、バンドは公式サイトを閉鎖した。「僕らはショックを受けている。僕らも君たちと同じように、詳しい捜査情報を聞いているところだ。僕らや僕らの家族にとって大変な時期だ。答えを探し求めている僕らに向けられる、ファンのみんなからのサポートに感謝したい。」
Fearless Recordsも「現段階では、状況は顧問弁護士が取り扱っています。我々は、彼らがこの問題について自分たちの適切な注意義務を全うすると信じています。」とコメントした。

翻訳: Conyac