【NEWS】インディーロックバンドFoxingのボーカリストが、オーディエンスに顔を殴られ鼻が折れる事件が発生

Tweet

ミズーリ,セントルイス出身インディーロックバンドFoxingが2日前にシカゴで行ったライヴで、あるオーディエンスがセキュリティと喧嘩をはじめ、人々に殴りかかり、フロントマンのConor Murphyが鼻を折られるという事件が発生しました。

バンドはTwitterで「ある人間が僕達のシンガーの鼻を折り、セキュリティーと喧嘩して、人々を殴った。あなたは、それ以外では本当に楽しい夜だったのを、全員にとって悪いものにした。」「万が一今夜のセットを知りたいという人がいたら」とtweetし、血が付いたセットリストの画像をアップしています。

To the person who likely broke our singer’s nose, fought security, & punched people—you made an otherwise really good night bad for everyone

— Foxing (@FOXINGtheband) 2016, 3月 7

In case you wanted to know what our set was like tonight. pic.twitter.com/UPHJIXXluw

— Foxing (@FOXINGtheband) 2016, 3月 7

また「不必要なひどいコメントや暴力がみんなを不安にさせてしまったことを除けば、今夜は素晴らしかったし、僕たちはシカゴが大好きです。」

「救急病院から戻ってきました。Conorの鼻は折れていて、医師にトランペットは吹いてはいけないと言われました。誰かシカゴで、明日のAudiotreeでトランペットを吹けるプレイヤーを知りませんか？」

「シカゴの多くの人が昨夜のことがあったせいで、もう僕達が戻ってこないのではとの心配を僕達にぶつけてきていますが、一つの都市に責任があるとはみなしません。」

「そうは言っても、僕たちのショウで誰も傷つかないために、楽しむことと安全のバランスを取る方法を考える時間が必要です。」と続けてtweetしています。

Aside from the unnecessary dick sucking comments & the violence—both of which made everyone uneasy—tonight was wonderful & we adore Chicago.

— Foxing (@FOXINGtheband) 2016, 3月 7

Got back from ER; Conor’s nose is broken. Doc said no trumpet. Anyone in Chicago know a next level trumpet player for Audiotree tomorrow?

— Foxing (@FOXINGtheband) 2016, 3月 7

A lot of Chicagoans have been hitting us up worried that we won’t come back because of last night. We don’t hold a city responsible for one.

— Foxing (@FOXINGtheband) 2016, 3月 8

With that being said, we need to take some time to brainstorm ways to balance fun and safety—no one should get hurt at our shows.

— Foxing (@FOXINGtheband) 2016, 3月 8

本来楽しいはずの場所で起きる悲劇は残念でなりません。これからもライヴハウスが楽しい場所であり続けますように。