【NEWS】Ramonesのクリエイティヴ・デザイナーArturo Vegaが65歳で死去
サンフランシスコBay Guardian誌によると,パンクの象徴,Arturo Vega氏が65歳でこの世を去った。
Vega氏はRamonesの「アート・ディレクター,保護者また大親友」であり,何十年にも渡って彼らの象徴的ロゴやアルバム・アート,ステージ・デザインを担当してきた。バンドの発展期には,ベーシストのDee DeeとボーカルのJoey Ramone をバワリー通りにあった自身のロフトアパートに住まわせることまでした。まさに「第五のメンバー」ベガ氏はよくそう言っていたが,ラモーンズの行なった2,263のコンサートの内2つ以外では全くその通りであった。
下の動画では,ラモーンズとの30年間に渡る関わりを回顧したインタビューを見ることができる。
翻訳: Conyac