※UPDATE【NEWS】Of Mice & MenがフロントマンAustin Carlileの療養のためにツアーをキャンセル

Tweet

UPDATE:フロントマンAustinが自身の健康状態に関するコメントをInstagramで発表しました。

「みんな知っているとは思うけど、僕はマルファン症候群っていう身体の結合組織に影響する遺伝子疾患と毎日戦ってるんだ。この病気の症状が現れて僕たちはヨーロッパツアーの残りの日程をキャンセルした。胸が張り裂ける思いだけど、今の健康状態でツアーを続けることは危険だから僕とバンドはこの決断をしたんだ。今は、知識があって何が悪いのかを理解してくれる専門医がいるスタンフォード大学病院に入院しているよ。僕の体と心臓が正常に動かなくなる原因を探るのに必要な検査をする間ここにいるんだ。僕たちと一緒にツアーを回ってくれていた人たち、そしてライヴを観に来てくれるはずだった人たちに心から謝るよ。体調がおかしくなって、僕の生活を危険にさらすようなことがなければ、絶対にキャンセルはしない。でも残念ながらそうなってしまった。僕たちの決断を理解してくれてサポートしてくれている人たちには感謝してる。これをまた別の乗り越える試練だと思って突き進むことを約束するよ。僕の父親がコスタリカから飛んできたし、スタンフォードの僕のチームは家族のようなものなんだ、だから僕は一人じゃない。それに僕にはみんながいる。こんな不安な時にみんながいてくれるのは安心するよ。僕のことは心配しないでね、世界ではたった今もより重要なことがいくつも起きているから。それにこれは神が与えた試練で、全ては結局のところ神の手の中にある。それに僕は次に何がこようと準備はできてるよ。」

カリフォルニア,コスタメサ出身メタルコアバンドOf Mice & Menが現在行っているヨーロッパツアーの残りの日程をキャンセルすると発表しました。

バンドのコメントによると、10/8(土)にAustinの体調が悪化し始め、その日ポーツマスで行ったライヴのセットを短縮しなければならない状況になったのこと。翌日のカーディフでのライヴは予定通り行う予定でしたが、Austinには療養の必要があると判断しツアーをキャンセルする決断をしたようです。バンドは9/9にRise Recordsからリリースした4枚目となるNewアルバム「Cold World」を引っさげてツアーを行っているところでした。以下キャンセルについてのコメントをチェック。

「現在行っているヘッドライニングツアーの残りの日程をキャンセルせざるを得なくなったことを心から謝るよ。土曜の夜のポーツマスでのライヴでAustinの体中に痛みが出始めたせいで、セットを短縮しなければならなかったんだ。僕たちは次の夜のカーディフでのライヴは予定通りやろうとしたんだけど、これ以上ツアーを続けることは不可能で、Austinは療養に集中する必要があるということがどんどん分かってきた。何よりこのツアーの残りを完走したかったけど、この状況でツアーを続けることは、僕たちに忠実でいてくれるファンのみんな、そして自分たち自身にも迷惑をかけてしまうんだ。

現実的に考えて、帰国することが今のベストな選択だと思う。またツアーができなくなってしまう前に、Austinが治療を受ける時間を取って立て直す。僕たちが健康を最優先にしたこと、絶対に必要だと感じない限りライヴをキャンセルすることは決してないということ、これがどれだけ重要かを理解してくれている僕たちのファンに感謝するよ。」