【NEWS】米国大統領選挙の結果を受けたバンドたちの反応：「ひどく失望した、そして残念だ」

Tweet

昨日ドナルド・トランプが米国大統領選挙に勝利したことを受けて様々なバンドがコメントを発表しています。

Every Time I Die, Keith Buckley
「もし君が今心配しているなら、君は素晴らしいアーティストたちと手を取り合って立っていことを知って下さい。知性と人々がこの世界を提供しなければならない。」

if you're upset right now, know that you are standing hand in hand with the greatest artists, intellects and people this world has to offer

— keith buckley (@deathoftheparty) 2016年11月9日

The Wonder Years, Dan Campbell
「ひどく失望した、そして残念だ。出来ることは仕事に行くことだけだよ、僕が思っていたよりも問題は大きく深いからね。みんな愛してるよ。」

I'm heartbroken and I'm sorry. The only thing to do is go to work because the problem is bigger and deeper than I ever imagined. I love you.

— Dan Campbell (@headabovewater) 2016年11月9日

Against Me!, Laura Jane Grace
「現実は一体どうなってるんだ？」

What the actual fuck?

— Laura Jane Grace (@LauraJaneGrace) 2016年11月9日

I See Stars, Devin Oliver
「僕たちは積極性、愛、団結を広げ続ける必要がある。僕たちは大丈夫だよ。」

We need to continue to spread positivity, love, and unification. We will be okay.

— Devin Oliver (@devinoliver) 2016年11月9日

Anthony Green
「僕たちは一緒に強く立ち上がらなければならない。」

We must stand strong together.

— anthony green (@AnthonyGreen) 2016年11月9日

PVRIS, Lynn Gunn
「あなたの怒りを使って、あなたの涙を使って、あなたの火とまわりのサポートを燃料に立ち上がるのよ。」

Use your anger, use your tears, use your fire & use the support from those around you as a fuel to power on.

— LANEGŌØN (@LYNNGVNN) 2016年11月9日

Bayside, Nick Ghanbarian
「明日、恋人たちはファイターに変わらなければならない。」

Tomorrow the lovers must turn into fighters

— Nick Ghanbarian (@nickbayside) 2016年11月9日

Real Friends, Dan Lambton
「僕たちの中に希望がある。僕は僕のまわりで日々、ポジティヴで最高な人々に会ってる。それはあなたの心を曇らせるかもしれないけど、諦めちゃダメだ。」

I have hope in us. I see positive and amazing people around me every day. It may tarnish your spirit, but don't give up.

— Dan Lambton (@donnylumpkins) 2016年11月9日

SWMRS
「がっかりだよ。」

heartbroken.

— SWMRS (@swmrs) 2016年11月9日

PUP
「今が部外者にずっと甘やかされてきたアメリカの神話を体現するときだ。友好的に、寛容に、共感して心を開いて、あなたの国を守って下さい。」

Now is when you embody the myth of America that outsiders have been spoonfed. Defend your country: be welcoming, tolerant, empathetic & open

— PUP (@puptheband) 2016年11月9日

Broadside, Dorian Cooke
「僕たちのカルチャーが圧力をかけられて後戻りするのが純粋に悲しい。ほとんどのことが残念でならないよ。」

Genuinely sad about the backpedal our culture is about to get pressured with. I hate most things.

— Dorian Cooke (@MumblesEnrique) 2016年11月9日

As It Is
「Wow. 僕たちの心は今日、前向きな考えるアメリカと共にある。なんて目覚めが最悪なニュースなんだ。」

Wow. Our hearts are with forward thinking America today. What absolute fucked up news to wake up to.

— as it is (@ASITISofficial) 2016年11月9日

Against The Current, Chrissy Costanza
「あなたの期待を裏切ったこの国に、あなたは背を向けたくなっているかもしれないけど、私たちは今までよりも一緒に強く立ち上がる必要があるわ。」

You may want to turn your back on this nation that you may feel has failed you. But we need to stand strong together now more than ever.

— Chrissy Costanza (@ChrissyCostanza) 2016年11月9日

The Summer Set, Stephen Gomez
「#NotMyPresident(僕の大統領はこの人じゃない)」

The Summer Set, John Gomez
「まとまれるかどうかは今僕たち次第だ。世の中は複雑な感情に流される人だけじゃない。」

Neck Deep, Ben Barlow
「世界はずっと前からダメだったけど、現実にくそなことが起きてしまった。信じられないけどこれが僕たちが生きている世界の現実だ。」

Worlds been fucked since forever but shit just got real. Hard to believe this is actually the world we live in.

— Ben Barlow (@ben_barlyo) 2016年11月9日

「人類として前進したいすべての人たちを絶望させるために、再びそれは後退するんだ。」

For all peoples despair at wanting to move forward as a human race, yet again, it goes backwards.

— Ben Barlow (@ben_barlyo) 2016年11月9日

「革命が僕たちを救う唯一のものだよ。」

Revolution is the only thing that can save us now

— Ben Barlow (@ben_barlyo) 2016年11月9日

Every Time I Die, Jordan Buckley
「正直言って全然分からないよMr.Twitter、全然わからない。」

I honestly have no fucking idea, Mr Twitter, no fucking idea pic.twitter.com/oGmOSTPz1c

— Jordan Buckley (@JordanETID) 2016年11月9日

Beartooth, Caleb Shomo
「Biff Tannen(バック・トゥ・ザ・フューチャーの登場人物)はフィクションのキャラクターとして作られたのに…現時点でかなり現実になっているみたいだ。Marty、今まで以上に君が必要だよ。」

Biff Tannen was created as a fictional character… but at this point he seems pretty real. Marty, we need you now more than ever.

— Caleb Shomo (@CalebShomo) 2016年11月9日