【NEWS】ツアーバス事故から1年、The Ghost Insideがこの1年を振り返る

Tweet

ロサンゼルス出身メロディックハードコアバンドThe Ghost Insideがツアーバスの大事故からちょうど1年を迎えた11/19に、この1年を振り返るコメントを発表しました。

Jonathan Vigil：
「ちょうど1年前に起きたあの事故が僕たちの人生を永遠に変えたんだ。僕たちはこの1年間、骨折、足や指の切断、手術、入院、心の治療をしなければならなかった。生きていたことが幸運だったと自分たち自身に言い聞かせなければならない長い1年だったよ、僕たちのバスのドライバーとセミトラックのドライバーは衝突事故で亡くなってしまったんだから。それはつまり、僕たちが最後のライヴをやってから1年以上が経ったってことでもある。そして僕にとっては、それすべてに対応するのはものすごく大変なことだった。この受け入れがたい道を抜けるために長い間やってきたんだ。僕は道を見失ったように感じてる。心は悪いことはもう十分だと願うけど、まだ現実では肉体的制限がまだまだあるんだ。

この影響があるのは僕たちだけじゃなくて、僕が思っている以上に僕たちのまわりに影響しているんだ。愛する人、親友、他のバンド、自分たちにできるあらゆる方法でサポートを示してくれた音楽シーンとファンのみんなにね。僕たちの何人かが意識を取り戻す前から、今までのこの1年ずっと。

僕はこの1年間、良い時と本当に多くの悪い時があった。一進一退を繰り返しながら未来と戦ってきたんだ。The Ghost Insideをはじめた時、僕たちは全員LAに住んでいた。今は歳を重ねて、みんな色々なところに住んでいる。つまりそれはグループでチャットすることはできるけど、会いたい時に直接会うことが出来ないってことを意味しているんだ。あんなことがあった後は、彼等ともっと近くにいる必要があるのに、僕にはそれができなかった。そしてこれの出番となるわけ。

僕たち10人は9月に生きていることを一緒に祝うことが出来た。何人かは事故以来、お互いに初めて会ったんだ。みんなで集まったときの感情を書こうと試みたけど、あのときの感情を表せる言葉がないんだ。心に響いたことを正しく表現できる言葉はないよ。ことわざにもあるように「失って初めて知る、その存在のありがたさ」ってのがこの状況をよく表していて、僕たちがみんなで再び集まるまで分からなかったことなんだ。

みんなに会った後、僕の未来は疑いの気持ちで満たされることはなく、楽観的な気持ちで満たされている。「出来ない」って考えから「僕たちはできると思う」って考えるようになったんだ。何ヶ月後にまた一緒に集まるってことが僕をその信念に導いたんだ。一緒にいる時間に感謝してる。彼等全員に感謝してる。また信じられることに感謝してる。そして最後に、まだ未来があることに感謝してる。

元気に生きてるよ。

-Vigil」

Andrew Tkaczyk:
「ちょうど一年前の今日は僕の人生で最悪の日だった。だけど、僕の新しい人生の最初の日でもあったんだ。今はすべての見方が違う。僕たちがもうひとつの命を与えられた後、僕は物事を違った角度で見ているんだ。人生では小さなことにくよくよしないことが重要で、持っているものを楽しむ必要があるんだよ。君の家族や友人に彼等をどれだけ愛しているか伝えるんだ。それが本当に重要なことなんだよ。今日、僕は振り返ることも起きたことを考えることもしないし、「なんで僕が？」って自問自答することもない。その代わりに友人と僕は次の年を見られることに感謝して、笑顔で笑っているんだ。あの日残念ながら亡くなってしまった2人のドライバーのことはずっと心に思ってる。家族、友人、そしてみんなが僕のそばにいなかったら、この道のりを進むことを想像することもできなかった。心の底から本当にそう思っているんだ。すべてのサポートが、これまでに見たものとは何もかも違っていた。特にこの写真に写っているみんなからのサポートがね。彼等全員、一人ひとりが僕のヒーローだよ。この絆はけっして壊れない。みなさん、この10人が僕たちです。」

Zach Johnson：
「ちょうど一年前の今日、僕たちの人生は完全に変わった。今日、僕の思いは亡くなった愛する家族と共にある。そして僕はこのグループで乗り切ってこれたことがすごく幸せなんだ。ものすごくたくさんの浮き沈みがあったけど、僕たちが受けたサポートが闘いを楽にしてくれたんだ。愛する兄弟に、そして生きていることを祝して乾杯。ステージに戻ってみんなと共有するのが待ちきれないよ。サポートしてくれてありがとう。」

A year ago today was the worst day of my life, but it was also the FIRST day of my new life. I look at it all differently now. After we were given a 1up, I see things in a different light. It's important to not sweat the small petty things in life. You need to enjoy what you have. Tell your family and friends how much you love them. Those are the things that REALLY matter. I can't stress enough how true that is. Today I'm not looking back and thinking about what happened and I'm not asking "why me?" Instead I'm smiling and laughing while being thankful that my friends and I got to see another year. Keeping in my thoughts the drivers who unfortunately didn't make it that day. I couldn't even imagine going through something like this without my family, friends and all of YOU by my side. I truly do mean that from the bottom of my heart. The amount of support has been unlike anything I've ever seen before. Especially the support from these guys in this photo. Each and every one of them are my heroes. A bond that will never break. Ladies & gentleman, we are The Ten.

Andrew Tkaczykさん(@mtndrew)が投稿した写真 – 2016 11月 19 11:41午前 PST

It was one year ago today that our lives changed forever. My thoughts are with the families who lost loved ones today, and I'm so very happy our group made it through. There have been so many ups and downs, but with the support we've received it makes it that much easier to fight on. Love my brothers, and here's to living life. Can't wait to get back on stage and share that with everyone. Thank you for your support.

Zach Johnsonさん(@zachjaydtd)が投稿した写真 – 2016 11月 19 10:33午前 PST