※UPDATE【NEWS】ハードコアバンドThe Dillinger Escape Planが乗るツアーバスが衝突事故に巻き込まれ、13人が病院搬送

Tweet

UPDATE：昨日ツアーバスが衝突事故に巻き込まれたThe Dillinger Escape Planが現在行っているヨーロパツアーの残りの公演をすべてキャンセルするとFacebookで発表しました。以下コメント全文、バンドがアップした事故現場の写真をチェック。

「もうすでに多くの人がこのニュースを聞いていると思うけど、僕たちから直接みんなに伝えたいことがあるんだ。危険な状態の人は誰もいないってことだけじゃなく、僕たちに会ったことがある人、このツアーで僕たちを観に来ようとしていた人たち、物事がスムーズに進むように対処してくれた僕たちと共に事故にあったクルー、この38時間で色々と手をつくしてくれた様々なプロモーター、ライヴハウスのスタッフ、ポーランドのライヴネーション、事故現場に来たたくさんの警察官、医療スタッフ、救急隊員、病院のスタッフ、昨日の朝から僕たちに個人的に連絡をくれた友人や家族、みんなにに感謝の気持ちを伝えたい。

僕たちは今までプレイしてきたお気に入りの場所を回るツアーをやっている途中で、ステージ上でもステージ外でも今まで以上に良い時間を過ごしていたんだ。

僕たちは午前8:25に眠りから叩き起こされて、まだ悪夢の真っ只中にいるような感じがしてる。金属が曲がり物が壊れる不快な音がして、人々は叫び声をあげ、まるでミサイルでも打ち込まれたのかのような感じだった。詳細も分からず、まだ誰も病院から出られず、僕たちの何人かは他の人よりも怪我の状況も悪い。

なぜこんなことが起きたのか、なぜ僕たちや他の人は生きているのか、なぜベイエリアの火災でなくなった人がいるのか、そもそも誰がここにいて、誰がいないのか教えて欲しい。これは一体何なんだ？ 命がどれだけ貴重なものかを覚えておいてくれ。僕たちは幸運にも全員生きてる。いくらでも時間はあるんだ。

とにかく気にかけてくれたみんなに感謝するよ。僕たちは本当に最高の時間を過ごしてきたし、みんながいてくれて幸せだよ、こんな優れたグループの人たちがいてくれてね。こんなツアーが出来るのは名誉なことだけど、残念ながら残りのライヴはキャンセルしなければならないんだ。できる限り全てのライヴの振替公演を行って、できる限り情報を更新していくよ。 – Greg, Ben, Liam, Billy, Kevin」

昨年8月に解散を発表し、現在Farewell Tour中のニュージャージー,モリスプレインズ出身ハードコアバンドThe Dillinger Escape Planの乗るツアーバスがポーランドでトラックに衝突され、13人が病院搬送されました。

Associated Pressが伝えたところによると、警察の広報担当は「バンドメンバーに深刻な怪我はありませんでしたが、検査のために地元の病院に連れて行きました。ツアーバスに同乗していた妊娠女性にも怪我はありません。」と語ったとのこと。

トラックドライバーが一番の重傷を負いましたが、現在まで死亡の報告はありません。

バンドはこの日予定していたクラクフでのライヴをキャンセルしています。

以下はドライバーが搬送される様子を撮影した写真。(via RFM FM)