【NEWS】エモロックバンドMoose Bloodのライヴでファンが意識を失う事故が発生、バンドが「どうかお互いを見てほしい」と注意を促す

Tweet

UK,カンタベリー出身エモロックバンドMoose Bloodが先週末にフロリダ,マーゲイトで行ったライヴで、ファンの女性が意識を失う事故が発生しました。

女性を心配したバンドはライヴ後に「どうかお互いを見てほしい」とTwitterで注意を促しました。

「今夜のライヴで意識を失った女の子を知っている人がいたら、彼女の様子を教えてほしい。」

If anyone knows the girl who passed out tonight could you please give us an update on how she is.

— Moose Blood ♡ (@mooseblooduk) 2017年3月6日

「こういうことは、小さくて熱いライヴハウスでよく起こるんだ。僕たちに出来ることはやるけど、お互いを見るように気を付けてほしい。」

On the topic, a lot of these shows are in small, hot rooms. We do what we can but please look after each other, be mindful.

— Moose Blood ♡ (@mooseblooduk) 2017年3月6日

「もし柵がないところでダイブをするつもりなら、自分の手足に気を配って欲しい。蹴られたり傷つけられたりするライヴには誰も行かないから。」

If there's no barrier and you're gonna jump on people please be aware of what your limbs are doing, no one goes to a show to be kicked/hurt.

— Moose Blood ♡ (@mooseblooduk) 2017年3月6日

「ライヴは間違いなく必要とする全ての人のはけ口になるべきだけど、それは歌ったり楽しんだりすることで、誰かを攻撃することじゃない。」

If there's no barrier and you're gonna jump on people please be aware of what your limbs are doing, no one goes to a show to be kicked/hurt.

— Moose Blood ♡ (@mooseblooduk) 2017年3月6日

バンドは現在サポートアクトにTrophy Eyes, Boston Manorを迎えて北米ツアーを行っています。

3/7: Carborro, NC—Cat’s Cradle
3/8: Richmond, VA—Canal Club
3/10: Philadelphia, PA—The Theater Of Living Arts
3/11: Brooklyn, NY—Music Hall Of Wiliamsburg
3/12: New York, NY—The Bowery Ballroom
3/13: Baltimore, MD—Baltimore Soundstage
3/14: Boston, MA—Paradise Rock Club
3/16: Montreal, QC—La Tulipe
3/17: Toronto, ON—Virgin Mod Club
3/18: Cleveland, OH—Beachland Ballroom
3/19: Detroit, MI—St. Andrews Hall
3/21: Chicago, IL—Double Door
3/22: St. Louis, MO—The Firebird
3/24: Denver, CO—Marquis Theater
3/25: Salt Lake City, UT—Kilby Court
3/27: Seattle, WA—The Crocodile
3/28: Portland, OR—Analog Theater
3/30: San Francisco, CA—Bottom Of The Hill
3/31: Los Angeles, CA—The Roxy