【NEWS】Asking AlexandriaのフロントマンDanny Worsnopが「私生活とアートの間に境界線を引く」と語る

Tweet

Asking AlexandriaのフロントマンDanny Worsnopが「私生活とアートの間に境界線を引く」とTwitterで語り、仕事以外の目的でSNSは使わないと誓いました。

これはあるファンの女性の「最近友人がAsking Alexandriaのサイン会に行った時にWorsnopからぞんざいな扱いを受けた」という内容のtweetから始まりました。tweetによれば、その友人がサイン会でWorsnopにハグを求めたところ、「悪いがダメだ。そんな時間はないんだ。」と断られて引き離され、一緒にいた友人も押しのけられたとのこと。

My friend @exrth_wxlker met @AAofficial today. Read her sad experience here:
Shame on you @dannyworsnop #askingalexandria #dannyworsnop pic.twitter.com/YdpHeSN5Xt

— evgenya (@anotheronesl) 2017年4月15日

それに対しWorsnopは以下のように返信しました。

「謝罪するよ。でも、君の友人は聞き間違えてるよ。俺はミーティングがあったから「ごめん、今は時間がないんだ。」と言ったんだ。あと彼女とは握手をしたんだ。押しのけてはいないよ。」

My apologies, but your friend misheard. I said "sorry, I don't have time right now" as I had a meeting. I also shook her hand, not pushed. https://t.co/dxM5wBDAn2

— Danny Worsnop (@dannyworsnop) 2017年4月15日

「それに俺はサイン会に参加する予定じゃなかったんだ。でも、とりあえず念のために行って、ポスターにサインしたんだ。」

Furthermore, I wasn't supposed to be at that signing at all, but went anyway to make sure people got their posters signed. https://t.co/dxM5wBDAn2

— Danny Worsnop (@dannyworsnop) 2017年4月15日

「俺は争いを始めたかったわけじゃない、ただ誤った情報を訂正しただけだよ。聞き間違い/誤解させてしまったことには心から謝るよ。」

I wasn't trying to start a war there, just correcting misinformation. The apology for being misheard/misunderstood is a genuine one.

— Danny Worsnop (@dannyworsnop) 2017年4月15日

「サイン会やソーシャルメディアが無かったらと想像してみてくれ。もし好きなら、俺の私生活の話は無しに、人はアートを評価しなきゃいけないだろ。」

Imagine if there were no signings or socials… People would have to appreciate the art without my personal life dictating if they like it.

— Danny Worsnop (@dannyworsnop) 2017年4月15日

「公平にするために、将来の混乱を避けるために俺はハグをしないんだ。だから、参加する予定じゃなかったサイン会からミーティングに向かうところだったし握手をしたんだよ。」

In fairness, & to avoid future confusion, I don't hug. Hence handshake as I went to my meeting from the signing I wasn't supposed to be at. https://t.co/AeVWU462Xf

— Danny Worsnop (@dannyworsnop) 2017年4月15日

「俺はこのこと全てに対する解決策を持ってる。俺は私生活とアートの間に境界線を引くよ。」

I have a solution to this whole thing. I'm drawing a line in the sand between my art and personal life.

— Danny Worsnop (@dannyworsnop) 2017年4月15日

「ソーシャルメディアは今から仕事のことだけにして、サイン会やアコースティックショウでアルバムかポスターにだけサインをするよ。俺は自分の生活を取り戻すことにする。俺が作ったものを楽しんでくれてありがとう。」

Socials are now for career only, I will hold Album/Print signings & acoustics. I'm taking my life back, thankyou for enjoying what I create.

— Danny Worsnop (@dannyworsnop) 2017年4月15日