【NEWS】The Allman Brothers BandのGregg Allmanが逝去 (享年69歳)

Tweet

[Photo credit: greggallman.com]

サザンロックのパイオニアThe Allman Brothers BandのGregg Allmanが5/27にジョージア,サバンナの自宅で逝去しました。享年69歳でした。Allmanは90年代後半にC型肝炎と診断され、2010年には肝臓移植を受けていました。死因については明らかにされていませんが、この数年間、肝臓の病気を患っていました。Allmanのウェブサイトに掲載されたコメントの全文訳は以下。

「The Allman Brothers Bandの創設メンバーであるGregg Allmanがジョージア,サバンナの自宅で安らかに亡くなったことを深い悲しみと共にお知らせします。Greggはこの数年間、多くの健康問題と戦っていました。その間、Greggは最愛のファンのために、彼の兄弟と、またソロバンドでツアーに出て音楽をプレイすることが、心の重要な薬になると考えていました。音楽をプレイすることが、厳しい時も彼の心を持ち上げ、彼を動かし続けました。

Greggの長年のマネージャーであり親友のMichael Lehmanは語ります。「私は親友を失いました。そして世界は音楽界の素晴らしいパイオニアを失いました。彼は、私が聞いてきた中で一番の笑い声を持つ、優しく穏やかな心の持ち主でした。彼の家族、バンドメイトに対する彼の愛は、彼の素晴らしいファンに対して持っていた愛と同じくらい情熱的でした。Greggは最高のパートナーであり、それ以上の友人でした。私たちはみんな彼を恋しく思うでしょう。」

Greggの遺族には彼の妻Shannon Allman、彼の子供たちDevon, Elijah Blue, Delilah Island Kurtom, Layla Brooklyn Allmanがいて、3人の孫、姪のGaladrielle Allman、生涯の友Chank Middletonと多くの家族がいます。家族からのコメントはもうすぐ発表しますが、今は、このとても辛い時期のプライバシーを守るようお願いします。

Greggへ手向けものがあれば、ジョージア大学のThe Gregg Allman Scholarship Fundや、シラキュース大学のthe Allman/Lehman Endowed Scholarshipに送ってくださいと家族は言っています。」

Allmanは兄弟でギタリストのDuane Allmanと共にバンドをスタートし、45年に渡りバンドのフロントマンを務めました。The Allman Brothers Bandは24枚のアルバムをリリースし、 Marshall Tucker BandやLynyrd Skynyrdなど数多くのサザンロックバンドたちの為の道を切り開きました。

心よりご冥福をお祈りします。