【NEWS】現在、薬物中毒の治療を行っているメタルバンドFive Finger Death PunchのシンガーIvan Moodyが8月にツアーに復帰すると語る

Tweet

先月、薬物中毒の治療の専念するためにツアーを離脱したネバダ,ラスベガス出身メタルバンドFive Finger Death PunchのシンガーIvan Moodyが8月にツアーに復帰することをFacebookで明かしました。以下コメント全文訳をチェック！

「Five Finger Death Punchのファンのみんなへ

ヨーロッパでのサマーツアーの最後、数公演を完走することができなかった深い後悔をみんなに向けて書きたいと思った。

俺は、俺の人生のすべてに支障をきたす薬物中毒の治療を施設で行っているんだ。

みんなのことが大好きだし、バンドのことが大好きだ…それなしの人生なんて考えられない。Five Finger Death Punchのステージに戻れるように、俺は健康になることに100%専念しているよ。

現時点では、次の北米ツアーがスタートするイリノイ,スプリングフィールド公演からバンドに復帰する予定なんだ。今後決まっている北米、ヨーロッパでのすべてのライヴで歌おうと俺は考えてるんだ。すべてを片付けて前に進むのが待ちきれないよ。

俺が離れている間、俺の代わりに素晴らしい仕事をしてくれたTommy Vextに感謝したい。苦しい時も俺をサポートしてくれた5FDPの兄弟たちに感謝したい。俺たちは地獄をくぐり抜けてきたし、ここで止まるつもりはない。俺が健康になるために必要なケアをして支えてくれた家族と友人にも感謝したい。でも一番重要なのは、俺の回復を揺るぎなくサポートしてくれるファンのみんなに感謝したいってこと。これは俺にとってたやすい1年ではなかったけど、みんなの応援とみんなのポジティヴさが俺を動かし続けるんだ。

ファンのみんな8/19に会おう！！
Ivan Moody」