【NEWS】元Of Mice & MenのフロントマンAustin Carlileが宗教を信じたことで自分がより良く変わることができたと語る

Tweet

元Of Mice & MenのフロントマンAustin Carlileが宗教を信じたことで自分がより良く変わることができたとTwitterで語りました。

「それを信じることはクールじゃないかもしれない、それはポピュラーではないかもしれない、でも全宇宙の神は愛してくれる。それを知った時僕の人生はまるっきり変わったんだ。」

It may not be "cool" to believe, it may not be popular, but the GOD of the entire universe loves you. Realizing this changed my entire life.

— Austin Carlile (@austincarlile) 2017年7月17日

「僕が神や彼の息子イエスのことを話す度にファンを失う。人々はこれを聞きたくないんだろう。僕が彼を知ることを通して得るもの…それはかけがえのないものなんだ。」

I LOSE followers any time I speak about God or His son Jesus, ppl don't wanna hear it. What I GAIN from knowing Him though… irreplaceable.

— Austin Carlile (@austincarlile) 2017年7月17日

「そして読む気がある人みんなに僕は本当にこれをシェアしたいんだ。なぜならこれ以上に大事なことはないから。僕たちは全員いつか死ぬ…その先は？」

& that's ALL I want to share w anyone who's willing to read, because there IS NOTHING MORE IMPORTANT. We ALL will die one day…. then what?

— Austin Carlile (@austincarlile) 2017年7月17日

「17歳の時、彼が僕の母を連れて行ってしまった時、僕はキリストに背を向けた。本当に病院を飛び出して、空に向かって中指を立てて “F*CK YOU!” って叫んだんだ。」

I turned my back on Christ @ 17 when He took my Mom. Literally ran out of hospital, threw head & middle fingers in air screaming "F*CK YOU!"

— Austin Carlile (@austincarlile) 2017年7月17日

「次の24時間で僕は初めてドラッグをやって酒を飲んで、セックスをした。次の週のほとんどは少年の障害矯正施設にいたよ。」

The next 24 hours I tried drugs, drinking, & sex for the first time. In the next week almost went to juvenile correction for breaking &…

— Austin Carlile (@austincarlile) 2017年7月17日

「侵入、自動車窃盗、さらに悪化した犯罪になる暴行、そこからの10年はアルコール依存、ドラッグ、行き当たりばったりのセックスをしてた」

… entering, grand theft auto, aggravated AND felonious assault… Followed by 10 years of alcoholism, drug use, loads of promiscuous sex &

— Austin Carlile (@austincarlile) 2017年7月17日

「文字通り僕は神から逃げた。すべては彼から自分を切り離すためだった。僕の話は極端だけど、彼の愛、慈悲、赦しもそうなんだ。」

literally running away from God/doing all I could to separate myself from Him. My story is radical, but so is His LOVE, MERCY & FORGIVENESS.

— Austin Carlile (@austincarlile) 2017年7月17日

「聖書は、信じるものは誰でも永遠の命を持つと言ってる。誰でもっていうのはみんなのことだよ。ありのままの君でも、そうでなくても。」

The bible says WHOSOEVER believes/follows shall have everlasting life. WHOSOEVER meaning whoever, anyone, everyone. As you ARE & not having

— Austin Carlile (@austincarlile) 2017年7月17日

「彼の前では変わる。彼は君を変えるんだ。心の問題(心に空いた穴)や心を彼が癒やし治してくれる。」

to change to come before Him. HE changes you. A matter of the heart (filling that missing space) & the heart is what He heals & restores x

— Austin Carlile (@austincarlile) 2017年7月17日

「実際にキリスト教徒を金のために殺したSaul(聖書でのちにPaulと名付けられた)を神が変え、守ることができるなら、彼は僕や君だって変えることができる。」

If God can change/save Saul who literally KILLED Christians for $$$, (later named PAUL & wrote chapter in Bible) He can change YOU & I

— Austin Carlile (@austincarlile) 2017年7月17日