※UPDATE【NEWS】Tom Pettyが意識不明、心停止で救急搬送される：Tom Pettyが逝去 (享年66歳)

Tweet

UPDATE：Tom Pettyが心停止により逝去したと、Pettyのマネージャーが彼の家族代理として声明を発表しました。享年66歳でした。(via Rock Feed)

Pettyは10/2(月)午後8時40分(太平洋時間)にカリフォルニアの自宅で亡くなりました。マネージャーが発表した声明文は以下。

「Tom Pettyの家族を代表して、私たちの父であり、夫であり、兄弟であり、リーダーであり、友人のTom Pettyの早すぎる死を伝えなければならないことに非常に悲しくショックを受けています。彼は今日の早朝にマリブの自宅で心停止になり、UCLAメディカルセンターに運ばれましたが、回復することはできませんでした。彼は家族、バンドメイト、友人に囲まれて午後8時40分に安らかに亡くなりました。

-家族に代わって、Tom Petty & The Heartbreakersの長年のマネージャーTony Dimitriadesより」

心よりご冥福をお祈りします。

フロリダ,ゲインズビル出身シンガーソングライターTom Pettyがカリフォルニア,マリブの自宅で意識不明、心停止の状態で発見され、、サンタモニカ病院救急搬送されました。TMZが伝えたところによると、Pettyは病院到着時にすでに脳死状態となっており、生命維持装置をつけているとのこと。

その後CBS NewsがPettyが亡くなったことをロサンゼルス警察に確認したと伝え、Rolling StoneやPeople Magazineも続いて訃報を伝えましたが、ロサンゼルス警察とロサンゼルス郡保安局はPettyの死は確認していないとTwitterで緊急コメントを発表しました。

「LAPDはシンガーTom Pettyの死についての情報は持っていません。初期の情報が誤って一部のメディアソースに提供されました。」

(1/2)The LAPD has no information about the passing of singer Tom Petty. Initial information was inadvertantly provided to some media sources

— LAPD HQ (@LAPDHQ) 2017年10月2日

「しかしLAPDはこの問題についての調査の任務を持っていません。このレポートでご迷惑をおかけしましたことをお詫びいたします。」

(2/2) However, the LAPD has no investigative role in this matter. We apologize for any inconvenience in this reporting.

— LAPD HQ (@LAPDHQ) 2017年10月2日

TMZが伝えたところによると、家族はPettyの延命処置をしないよう指示しており、今日を乗り越えることはないであろうと見られているが、現在もPettyは生きているとのこと。