【NEWS】ポップパンクバンドThe Gospel YouthのフロントマンSam Littleがセクハラを告発されバンドを脱退

[Photo by: The Gospel Youth/Facebook/Mac-Praed Media]

UK,ブライトン出身ポップパンクバンドThe Gospel YouthのフロントマンSam Littleが先週セクハラを告発され、バンドを脱退しました。

「僕たちがこの状況を理解する間、待ってくれていてみんなありがとう。

まず第一に、The Gospel YouthとSamは別々の道を歩むことに決めたんだ。僕たちが気付いた告発は、軽く受け取れるものではなかったし、それを黙って見過ごすこともしたくない。今回のことだけでなく、いつにおいても影響を受けた人たちのことを僕たちは思ってる。話をするには勇気がいるけど、誰も一人で苦しむべきではないし、話すことがもたらす結果を恐れるべきではないんだ。僕たちは次のステップをどうするべきか考えるために時間を取るつもりだけど、これは決して終わりじゃない。読んでくれてありがとう。理解してもらえるとありがたいよ。僕たちと一緒にいて欲しい、価値あるものにするから。

Jules, Kev, Kurt & James. x」

pic.twitter.com/ytrGxXniAI
— The Gospel Youth (@TheGospelYouth) 2018年3月25日

またLittleも自身のInstagramでコメントを発表しています。

「僕はもうThe Gospel Youthのメンバーではないんだ。想像を絶する最悪の週を経て、僕の行動のせいで、憎しみに満ちた、ねじまがった物語ですべてを失って、遂に耐えられずに壊れてしまった。どうかすべてが本当のことだと思わないで欲しい。僕の事を気にかけて、サポートして、思いやってくれた人たちには感謝してる。でもこれでお別れなんだ。人生を楽しんでね。言いたいことはたくさんあるけど、ほとんどの人にとってはどうでもいいことで、何も関係ないことだし、もう終わったことことだから。本心を言うべき？最後にこれだけは聞いてほしいんだけど、バンドが、彼らが得たものすべての価値を確実なものにして欲しい。彼らは最も勤勉な奴らだし、これが最後になってはいけないんだ。彼らは新しい音楽と共に戻ってくるだろうし、もしそれが僕たちが取り組んできたものならブッ飛ぶよ。心配してくれた人たちには感謝してる、心から。僕は自分自身を見つめ直して、長年に渡って生じた様々な問題を解決するつもりだよ。あと、結論だけに飛びつく、憎しみに満ちた、僕の時間を使う価値がない人たちは心配しないでね。2度と会うことはないから。(P.S. これを遺書として読んだ人たち、僕はそんなバカげたことはしないよ。前後関係とは関係のない結論に飛びついているってことを明白にしたんだ。)」

I am no longer a part of The Gospel Youth. After the worst week imaginable, full of hate, twisted stories and losing everything because of my actions, the final straw has broken. Please never take anything for granted. I give my thanks to anyone who's cared, supported or even spared a thought for me but this is goodbye. Enjoy your lives. I have a lot to say but most of you didn't give a shit when it mattered so whatever, what's done is done. I mean, fuck what I have to say, right? Finally, and if this is the only thing you take from this, please make sure that band get everything they deserve. They're some of the hardest working guys and this does not deserve to be their final chapter. They will be back with new music and if it's the stuff we were working on, it will blow your minds. To those of you who care: thank you, honestly. I'm gonna start looking after myself and fix the various problems i have accrued over the years. & to those of you quick to jump to conclusions, full of hate, or not worth my time, don't worry. I'll never see you again. (P.S. I'm not gonna do anything stupid, to those that have read that as a suicide note. Just goes to show you that, something out of context, makes you jump to conclusions.)
Samuel Littleさん(@acethunders)がシェアした投稿 – 3月 25, 2018 at 1:00午後 PDT