【NEWS】NOFXのアメリカでのライヴがすべてキャンセルに

Tweet

NOFXのアメリカでのライヴがすべてキャンセルになったことをフロントマンFat Mikeが自身のInstagramで明かしました。

バンドは先月末に出演したラスベガスのフェス「Punk Rock Bowling & Music」のMCで、昨年10月に起きたラスベガス銃乱射事件を「ラスベガスではカントリーバンドにいると撃たれる」とジョークにしたことで大炎上、バンドが謝罪する事態にまで発展しましたが、この発言の影響はそれだけでは終わりませんでした。

「クソ！こんなことを話すはずじゃなかったんだ。俺たちのラスベガスの発言が原因で…アメリカでのライヴがすべてキャンセルになった。俺たちがライヴを降りたんじゃない、アメリカのどこだろうと大きい会場でNOFXがプレイすることは歓迎しないと言われたんだ。これはジョークじゃない！NOFXは自分たちの国で事実上出禁になったんだ。これは俺たちが選んだことじゃないけど、これが俺たちの現実だ。ファンには、特にオースティンのファンには本当に申し訳なく思うよ。今のところ、俺達はヨーロッパ、メキシコ、カナダでのライヴをやる。 The Punk in Drublic Festivalがヨーロッパや他の国でもあるんだ。アメリカにもこれを戻すためにベストは尽くそうと思うけど、多くの人がそれを望んでいない。まじで最悪だ！俺たちはミスを犯し、謝罪した。そしてこの結果に苦しまなければならない。たぶんこれはフェアじゃないけど、人生はそうだってみんな言ってるしな。俺たちをサポートしてくれるファンには本当にすごく感謝してる。みんなありがとう！！！スロベニアのみんな、明日会おう！」

Fuck it! I’m not supposed to talk about it, but because of the comments we made in Las Vegas… every NOFX show has been cancelled in the US. We did not drop off the shows…. we were told that NOFX is not welcome to play ANY big venue in the United States. No joke! NOFX has effectively been banned in our own country. This is not our choice, but it is our reality. We are very sorry to our fans, especially the ones in Austin. For now, we are playing in Europe, Mexico, and Canada. The Punk in Drublic Festival is still happening in Europe and other continents. I’m trying my best to bring it back to the US but a lot of people don’t want it to happen. It fuckin sucks! We made a mistake, we apologized, and we gotta suffer the consequences. Maybe it ain’t fair, but whoever said life was. We are just very thankful that our fans are being so supportive. Thanks to all of you!!!!! See y’all in Slovenia tomorrow! #punkindrublicinternational #whendidpunkrockbecomesosafe #IhatednotbeinginOhio

Michael Burkettさん(@fatmikedude)がシェアした投稿 – 2018年 6月月20日午後9時29分PDT