※UPDATE:【NEWS】Ozzy Osbourneが緊急手術を行いライヴを延期：さらなる手術が必要となりライヴは来年に延期へ

UPDATE:先週末、感染症治療のために右手の手術を行ったOzzy Osbourneですが、数日中にさらなる手術を受ける事になった為に北米ツアー「NO MORE TOURS 2」の残り4公演を来年に延期すると発表しました。

「北米ツアー「NO MORE TOURS 2」残り4公演、マウンテンビュー、チュラビスタ、ロサンゼルス、ラスベガス公演をキャンセルし、来年に延期することになりました。医師の再診察を受けたところ、OSBOURNEは右手の感染症を治療するために数日中にさらなる手術を受けることとなりました。10/6マウンテンビュー公演、10/9チュラビスタ公演、10/11ロサンゼルス公演、10/13ラスベガス公演がキャンセルとなります。カリフォルニアで行う予定だった3公演は、最初の医師の診察後にリスケジュールしていた公演です。4公演はすべて来年に延期となります。
「ライヴをキャンセルすることに本当にがっかりしているんだ。」とOSBOURNEは語っています。「このツアーはずっと最高で、俺たちは最後のギグを本当に楽しみにしていたんだ。みんなが忍耐強く待ってくれることを俺たちは願ってる。そして来年のライヴで会えることを楽しみにしてる。」
チケット購入者は振替公演の日までチケットをお持ちください。払い戻しは購入場所で行うことができます。」

View this post on Instagram
SHOWS IN MOUNTAIN VIEW, CHULA VISTA, LOS ANGELES AND LAS VEGAS TO BE RESCHEULDED IN 2019 OZZY has now cancelled the remaining four shows on his North American “NO MORE TOURS 2.” Following additional evaluation from his doctors, OSBOURNE will likely require another surgery in the coming days to treat multiple infections in his right hand. The four cancelled shows were originally scheduled as follows: Shoreline Amphitheatre in Mountain View, CA (October 6), Mattress Firm Amphitheatre in Chula Vista (October 9), the Hollywood Bowl in Los Angeles (October 11) and MGM Grand Garden Arena in Las Vegas (October 13). The three California shows had previously been rescheduled following his initial prognosis from doctors. All four shows will be rescheduled for 2019. “I’m so fu**ing bummed about cancelling these shows,” OSBOURNE says. “The tour had been going great and we were really looking forward to these last few gigs. We’re hoping everyone will be patient and we’ll look forward to seeing them at the shows next year.” Ticketholders for the four shows should hold on to their tickets, as they will be honored for the rescheduled dates. Refunds are also available at point of purchase.
Ozzy Osbourneさん(@ozzyosbourne)がシェアした投稿 – 2018年10月月11日午前10時29分PDT

現在北米ツアー「NO MORE TOURS 2」を行っているOzzy Osbourneが10/6に急遽手の手術を行い、この日行う予定だったマウンテンビュー公演を10/16に延期しました。

「Ozzy Osbourneの10/6(土)カリフォルニア,マウンテンビュー公演を病気により延期することになりました。ロックの殿堂、グラミー賞の受賞歌手/ソングライターは、今朝(10/6)手の手術を必要とする感染症の治療を受けました。
Osbourneはロサンゼルスのシダーズ・サイナイ医療センターに数日入院し、感染症の監視と医師の診察を受ける予定です。のライヴはLive Nationプロデュースによる北米ツアー「NO MORE TOURS 2」の一部であり、10/9(火)のライヴからツアーを再開し、このツアーの最後10/11ロサンゼルス公演、10/13ラスベガス公演まで行います。この3公演にはStone Sourが出演します。
10/6のライヴは10/16(火)に振替公演を行います(サポートアクトは後日発表)。10/6のチケット購入者は10/16の振替公演までチケットをお持ちください。払い戻しは購入場所で行うことができます。」

View this post on Instagram
Sat Oct 6 show at @ShorelineAmphitheatre in Mountain View, CA has being postponed due to illness. The Rock and Roll Hall of Fame inductee and Grammy®-winning singer and songwriter is being treated for an infection, which required surgery on his hand this morning (Saturday, October 6). OSBOURNE will spend a couple of days at Cedars-Sinai in Los Angeles where he’ll remain under doctor’s care as they monitor the infection. The show is part of OZZY’s North American “NO MORE TOURS 2,” produced by @LiveNation, and is expected to resume on Tues, October 9 at @MattressFirmAmp in Chula Vista before this leg of the tour wraps with shows at the @HollywoodBowl (October 11) in Los Angeles and Las Vegas (October 13) at the @MGMGrand Garden Arena. @StoneSour will perform on these three shows. The Oct 6 show has been rescheduled for Tuesday, Oct 16 (support act for the new date is TBA). Ticketholders for the October 6 show should hold on to their tickets, as they will be honored at the rescheduled date on October 16. Refunds are also available at point of purchase.
Ozzy Osbourneさん(@ozzyosbourne)がシェアした投稿 – 2018年10月月6日午後2時03分PDT