【NEWS】ハードロックバンドHalestormのフロントウーマンLzzy Haleがグラミー賞「In Memoriam (過去一年に亡くなった音楽関係者を偲ぶコーナー)」に苦言を呈す

Published On 2019年2月12日 | By admin | NEWS, THE FEED, TOP PICKUP

ペンシルベニア,レッドライオン出身ハードロックバンドHalestormのフロントウーマンLzzy Haleが昨日行われたグラミー授賞式の過去一年に亡くなった音楽関係者を偲ぶコーナー「In Memoriam」のリストにPantera/ Hell YeahのVinnie Paul、All That RemainsのOli Herbert、We Came As RomansのKyle Pavoneが入っていなかったことについて自身のInstagramで苦言を呈しました。

グラミーで目まぐるしい1週間だったよ。ノミネートされたのは嬉しかったし、私が影響を受けたChris Cornellに負けたことは光栄に思ってる。彼の子供たちがステージに上って父親に敬意を払っている姿に、私の心は愛で満たされたしね。

でも今年の追悼リストにPantera/ Hell YeahのVinnie Paul、All That RemainsのOli Herbert、We Came As RomansのKyle Pavoneが入っていなかったことに愕然としたしがっかりしてる。

The Recording Academyには委員会があって、12月に彼らは300〜400人に及ぶリストをまとめて、そのリストを使って委員会が投票をする。そしてそこからテレビのために妥当な数にそれを減らすんだ。それは理解できる。でもこれまで4度もグラミーにノミネートされている私の友人Pantera/ Hell YeahのVinnie Paulがそこに含まれない言い訳にはならない。

私たちのジャンルがまだそれに値するリスペクトを受けていないことをものすごく感じてる。

これが私が関わっている理由なんだ。
これが私があそこにいた理由なんだ。テレビ放送前のセレモニーPresenting Awardsでの私の革ジャンとメロイックサインは私のジャンルを表していたんだ。
クールキッズたちの隣りに座ってテレビに出演したのはそのためなんだ。
この世界はどんなことでも、変化を望むなら自分が行動を起こさなければならない。
何度も真剣に受け止められず、女の子だからできないと言われて、もし私が諦めてしまったら、音楽への愛のために私が耐えてきたハードワークも情熱も無駄になってしまう。
だから同じ情熱を持って、自分の時間を無駄にしない。
私はこれからもロックのためのアンバサダーであり続け、それに値するリスペクトのために闘い続けるよ。

View this post on Instagram

It was a whirlwind of a Grammy Week. It was so wonderful to be nominated, and I’m honored to have lost that Grammy to one of my influences, Chris Cornell. His children got up on stage and filled my heart with such love as they paid tribute to their father. But I am disappointed and disheartened that Vinnie Paul of Pantera/ Hell Yeah,All That Remains guitarist Oli Herbert and Kyle Pavone of We Came As Romans were not acknowledged in the Annual Memoriam list this year. There's a committee at The Recording Academy and, in December, they put together a list that goes into the hundreds, 300 to 400 people. They go through that list and this committee votes. And from that, they cut it down to a reasonable number for television. I get it. But that is not an excuse for not including my friend Vinnie Paul of Pantera/ Hell Yeah, who has in fact…been nominated for 4 Grammy awards. I am very much aware that our genre is still not given the respect that it deserves. This is why I’m involved. That’s why I was there, in my leather jacket and horns raised, representing my genre Presenting Awards at the Pre Televised ceremony. That is why I was present at the televised show, sitting next to the cool kids. Like anything in this world, if you want change, you must take action. If I threw in the towel the first or hundredth time someone didn’t take me seriously or told me I couldn’t make it cuz I was a girl… then all the hard work and passion I bear for my love of music would be wasted. So, with the same passion, I will not waste my time in the light. I will continue to be an ambassador for Rock and to fight for the respect that it deserves. -Lzzy Hale #RaiseYourHorns #TheGrammys #RockNeverDies

LZZY HALEさん(@officiallzzyhale)がシェアした投稿 –

              


Comments are closed.