【NEWS】現在療養中のOf Mice & MenフロントマンAustin Carlileが病状をTwitterで報告

Tweet

今月はじめにマルファン症候群の悪化によりヨーロッパツアーの残りの日程をキャンセルし、現在療養中のカリフォルニア,コスタメサ出身メタルコアバンドOf Mice & MenフロントマンAustin Carlileが病状をTwitterで報告しました。

「いくつか受ける手術の最初が今日なんだ！ブラッドパッチと呼ばれている治療で、これから僕の破れた脊柱の主要な3箇所を治療するんだ。」

First of a few surgeries today!!! Will be doing something called blood patching, to fix the three major tears currently in my spine…

— Austin Carlile (@austincarlile) 2016年10月21日

「まずは中央の破れた脊柱のひとつの治療ができたよ。椎間板を打ちつけたことが原因で硬膜で覆われたところまで破れた箇所のね。」

First procedure was able to fix one of the tears in my mid-spine caused by a bludgeoned disc tearing through the dural encasing it, now I'm

— Austin Carlile (@austincarlile) 2016年10月23日

「術後の回復状況を見て、月曜日か火曜日に下部脊椎と首の付根／頭の破れた箇所の治療に移るよ。」

waiting for it to heal the see the results & move on to fixing the other tears in my low spine & base of neck/head Monday or Tuesday. More

— Austin Carlile (@austincarlile) 2016年10月23日

「回復と休息、あとたくさん眠ること。これは神が意味があって僕に与えたものだから、たとえどんなに長くなろうとも彼と一緒に戦うよ。」

recovery & resting plus A LOT of sleeping. God has a purpose for me in this & I will fight through it with Him no matter how long it takes.

— Austin Carlile (@austincarlile) 2016年10月23日

「5年前に受けた心臓手術を除いて、こんなに嫌なことに耐えなきゃいけないことなんてなかった。計り知れないサポートをしてくれているみんなに感謝するよ。」

Aside from my heart surgery 5 years ago, I've never had to endure something this gnarly. Thank you to all of you for the immense support <3

— Austin Carlile (@austincarlile) 2016年10月23日

Austinのいち早い回復を祈ります。