【NEWS】メタルコアバンドThe Amity AfflictionのドラマーRyan Burtがメンタルヘルスの悪化を理由にツアーを離脱

Tweet

オーストラリア出身メタルコアバンドThe Amity AfflictionのドラマーRyan Burtが、現在行っているUK/ヨーロッパツアーをから離脱することが明らかになりました。

バンドは「Ryanはここ最近ずっと心の悪魔と闘い続けていて、メンタルヘルスの問題をどうにか対処しなければならなかった。彼が自宅に戻って、プロのサポートを受ける時間を作ることが最良の道だということを僕たち4人は知ったんだ。この決断は簡単なものではなかったけど、これが正しい決断なんだ。現時点で僕たちの優先事項はRyanの健康だし、これからもずっとそれを優先していくよ。」とコメントしています。以下コメントの全文訳をチェック。

「悲しい発表があるんだ。「This Could Be Heartbreak」UK/ヨーロッパのヘッドラインツアーの今後のライヴにRyanは出演しないことになった。

Ryanはここ最近ずっと心の悪魔と闘い続けていて、メンタルヘルスの問題をどうにか対処しなければならなかった。彼が自宅に戻って、プロのサポートを受ける時間を作ることが最良の道だということを僕たち4人は知ったんだ。この決断は簡単なものではなかったけど、これが正しい決断なんだ。現時点で僕たちの優先事項はRyanの健康だし、これからもずっとそれを優先していくよ。

ライヴ自体はCasey McHaleをサポートドラマーに迎えて予定通り続けるよ。彼はRyanにとっても、このバンドにとっても素晴らしい友人であり、最高のミュージシャンなんだ。みんなに価値があるライヴを届けるためにも彼は信頼できるってことを僕たちは分かってる。

みんなにはRyanのプライバシーを尊重してほしんだ。彼が良くなるまでは。

もし君がメンタルヘルスについて話す人が必要な場合は、適切な訓練を受けた資格を持った人に助けを受けることを、どうかためらわないで欲しい。」

先月末にはReal FriendsもフロントマンDan Lambtonのメンタルヘルスの悪化を理由にUK/ヨーロッパツアーを延期しています。

 
The Amity Affliction, UK/ヨーロッパツアー日程：

12/8: Glasgow O2 ABC, UK
12/9: Birmingham Institute, UK
12/10: Norwich Waterfront, UK
12/11: Amsterdam Melkweg, Netherlands
12/13: Stockholm Fryshuset, Sweden
12/14: Copenhagen Pumpehusey, Denmark
12/15: Berlin Astra, Germany
12/16: Munchen Backstage, Germany
12/17: Vienna Arena, Austria
12/18: Karlsruhe Knockdown Fest, Germany
12/19: Solothurn Kofmehl, Switzerland
12/20: Lyon CCO, France
12/21: Barcelona Razzmatazz, Spain
12/22: Madrid Sala Arena, Spain