【NEWS】Of Mice & MenがフロントマンAustin Carlile脱退についてのコメントを発表

Tweet

カリフォルニア,コスタメサ出身メタルコアバンドOf Mice & MenがフロントマンAustin Carlileの脱退についてFacebookでコメントを発表しました。以下全文訳をチェック。

「この発表をするのは心苦しいですが、健康上の理由でAustinがバンドを脱退しました。多くの人が知っているように、Austinはマルファン症候群という結合組織障害と戦っていて、バンドが始まって以来ツアーでの身体的負担と戦ってきました。

スタンフォード大学病院で行った一番最近の手術の後に、UK/ヨーロッパでのヘッドラインツアーをキャンセルしました。そして彼のドクターチームは、彼のパフォーマンス、特にアグレッシヴなボーカルが彼の身体へのダメージの原因になっていると話し、もしこれを続けようとすれば、彼の脊柱と神経系に一生残る取り返しのつかないダメージを与えることになると警告しました。

専門家からのアドバイスを聞いたAustinは、バンドを離れて自身の健康を改善するためにライフスタイルを変えることがベストだと決断しました。彼がもう続けることができないというのは心から悲しいですが、彼の健康は僕たちにとって最も重要なことです。そしてこの決断をした今の彼をサポートし、長年に渡る彼の忍耐を誇りに思います。

僕たちが音楽を作り、一緒に世界をツアーした過去数年間は最高でいつまでも忘れることのないものです。そして僕たち4人は　バンドの新たなチャプターをみんなと共有するのを楽しみにしています。すでに発表されているライヴはすべて予定通りに行いますし、好きでサポートし続けてくれるみんなには感謝しています。みんながいてくれるからこそ僕たちは活動ができています。またすぐに会いましょう。

-Aaron, Alan, Phil & Valentino」

現時点でのバンドのライヴスケジュールは、来年6/9〜6/11に行われるDownload Festivalへの出演、同月後半から行われるUK/ヨーロッパのヘッドライニングツアーが決定しています。