【NEWS】エレクトロ/メタルコアバンドThe Browningがミラノのショッピングモールで機材盗難の被害に

先週末、ミズーリ,カンザスシティ出身エレクトロ/メタルコアバンドThe Browningがイタリア,ミラノのショッピングモール駐車場で楽器、ノートPC、洋服など(トータル1万ドル相当)を機材車から盗まれる被害に遭いました。
窃盗被害についてバンドは以下のようにコメントしています。
「何が起こったんだ?僕たちは12時頃にミラノに着いた。午後5時まではライヴハウスに行く必要がなかったから、すごく良いショッピングモールに行ったんだ。機材車を駐車場に止めて、中でご飯を食べたり、お店を見て回ったりして時間を潰して、それから機材車に戻ったら何かが起きていることに気がついた。僕たちはすぐに警察に電話をしてモールの警備員に話したんだ。彼らは監視カメラの映像を見て、午後1時頃に犯人が鍵を壊して車に侵入したことを突きとめた。犯人たちは前にもこのモールで盗みをやっていたらしく、警察と警備員の2人共が犯人たちを知っていると言っていた。犯人はジプシーキャンプ周りの人間だった。犯人のことを知っていると聞いて、機材を取り戻せる希望が湧いてきた俺たちは警察署に行った。警察署で約1時間くらい報告書を書いた後に、僕たちは彼らにジプシーキャンプに捜査に行ったかを聞いたんだ。そしたら彼らは捜査をしていなかったようだったから、捜査するよう頼んだんだ。彼らは数人の警官を捜査に向かわせて、約40分後にさらに数人を行かせた。そして警察の上司がジプシーのボスと話をしていると言っていたんだ。それから1時間後くらいにすべての警官が帰ってきて「彼らは何も持っていない。君たちの手助けはできない。」と伝えてきたんだ。彼らは容疑者を知っていて、監視カメラに写っている僕たちのすべてを盗む人間を見たにも関わらず、誰も逮捕せず、何も取り戻さなかった。警官は僕たちと一緒にキャンプにいくことはできないと言ったから、僕たちは文字通り何もできることがなくて、捜査報告を受け取って戻ってきたんだ。犯人が僕たちのパスポートを含む小物を残して逃げ去ったのは幸運だったけど、楽器を含む荷物のほぼ100%をヤラれてしまった。」
バンドはツアーをキャンセルして家に戻ることを余儀なくされました。またバンドは盗難被害をカバーするためにGoFundMeページを開設して寄付を募っています。

【NEWS】メタルコアバンドUnderoathが新曲 “Survivor’s Guilt” のMusic Videoを公開
【NEWS】AnberlinがMatty Mullins(Memphis May Fire)がボーカルを担当した新曲 ‟High Stakes” のMusic Videoを公開
【NEWS】ポストハードコアバンドSilversteinがNewアルバムを来年2月にリリース、新曲 “Confession” のMusic Videoを公開
【NEWS】メロディック・ハードコアバンドAnxiousがNewアルバムを来年2月にリリース、新曲 “Counting Sheep” のMusic Videoを公開
【NEWS】Vans Warped Tourが復活、来年アメリカ3都市で開催へ
【NEWS】Four Year StrongがNewアルバムから “paranoia” のMusic Videoを公開