【NEWS】Linkin ParkのフロントマンChester Benningtonがマンチェスター自爆テロを受けて「世界は変わる必要がある」とコメント

Tweet

昨夜、マンチェスターのAriana Grandeコンサート会場で起きた自爆テロ事件を受けて、Linkin ParkのフロントマンChester BenningtonがTwitterでコメントしました。

「僕の心は、昨夜マンチェスターで負傷し亡くなった人たち、彼らを失った家族の元にある。」

My heart goes out to the victims and families of those who lost their lives and were injured last night in Manchester.

— Chester Bennington (@ChesterBe) 2017年5月23日

「今日現在、僕の人生の目的は愛と思いやりなんだ。世界は変わる必要がある。そしてその変化は内側から来るんだ。」

As of today, my life's purpose is one of love and understanding. The world needs to change and that change comes from within.

— Chester Bennington (@ChesterBe) 2017年5月23日

「憎しみ、プライド、復讐、そして恐怖が地球を苦しめている。愛、優しさ、思いやり、共感、そして他人への奉仕が癒やしが癒やしになる。」

Hate, pride, vengeance, and fear are the plague of the earth. Love, kindness, compassion, empathy and service to others are the cure.

— Chester Bennington (@ChesterBe) 2017年5月23日

「すべて癒しになるものを選ぼう。」

Let's all choose to be a part of the cure.

— Chester Bennington (@ChesterBe) 2017年5月23日

「もし僕たちが自分自身の外側に愛と平和を見つけようとしたなら、僕たちは最終的に失敗する。それは内側から来なければならないんだ。手本となって示すんだ。」

If we look outside ourselves to find love and peace we will ultimately fail. It has to come from within. Lead by example.

— Chester Bennington (@ChesterBe) 2017年5月23日