※UPDATE【NEWS】Marilyn Mansonがライヴ中にステージセットの下敷きになり救急搬送される事故が発生：現在行っているツアーが一時休止に

8年 ago

UPDATE：Marilyn Mansonの代理人がコメントを発表しました。(via Metal Injection)

「Marilyn MansonはUSツアーの10月の複数公演を延期せざるを得なくなくなりました。土曜日の夜、レジェンダリー・パフォーマーはニューヨークシティ,Hammerstein Ballroomでのライヴの終わり頃、ステージで怪我をしてライヴを途中で切り上げました。彼は地元の病院で治療を受けた後、ロサンゼルスの自宅で療養します。

10/2のボストンから10/14のヒューストンまでの公演は後日再調整します。Mansonはすぐにステージに戻ることを望んでおり、今後のライヴの詳細は追ってお伝えします。」

UPDATE：昨日のニューヨークシティ公演での事故を受け、現在行っているツアー「Heaven Upside Down Tour 2017」が一時休止されることが明らかになりました。

「病院へ搬送されるMarilyn Mansonの初出し写真」

First picture of Marilyn Manson on his way to the hospital. pic.twitter.com/wBHMmKUJsC
— Pop Crave (@PopCrave) 2017年10月1日

怪我の状況について未だ明らかにされていませんが、情報筋の話によるとMansonは足を怪我しているとのこと。

バンドメイトのTyler BatesはInstagramでツアーは後日再開されるとコメントしています。

「あぁ、Marilyn Mansonの「「Heaven Upside Down Tour」が一時休止になって、これから家に帰るんだ。Mansonはすぐに動き出すだろう。「Heaven Upside Down」が10/6にリリースされるから最高のVideoで気分を盛り上げてくれ。すぐに会おう！」

Well, the @marilynmanson @marilynmanson_cult @heaven Upside Down tour is on pause for a minute. Heading home. Manson will be back in action soon. Heaven Upside Down is released October 6th, with an insane video to stoke the fire. See you soon! @schecterguitarsofficial @tylerbatesfan
Tyler Batesさん(@tylerbatesofficial)がシェアした投稿 – 2017 10月 1 4:20午前 PDT

Marilyn Mansonが本日、ニューヨークシティでのライヴ中にステージセットの下敷きになり救急搬送される事故が発生しました。

MansonがEurythmics “Sweet Dreams (Are Made Of This)” のカバーを演奏中に、後ろにあった巨大な銃のセットの支柱によじ登ろうとしたところ、柱が銃のセットごと倒れ下敷きになりました。その後Mansonは救急搬送されライヴはキャンセルとなりました。Mansonの代理人は「Mansonはニューヨークでのライヴの終わりごろに怪我をしました。彼は地元の病院で治療を受けています。」とRolling Stoneに対しコメントしています。

以下はYouTubeにアップされた事故の映像(2:00頃)。