【NEWS】エモ/インディーロックバンドSorority Noiseが活動休止を発表

Tweet

[Photo by: Pat Nolan]

コネチカット,ハートフォード出身エモ/インディーロックバンドSorority NoiseがUK/USツアー後に活動休止すると発表しました。

「予想外のニュースだと思うけど、UK/USツアー後にSorority Noiseは活動休止する。これは僕がこの数ヶ月間考えてきたことで、バンドをしばらく休むのが僕の心にとってベストなことなんだ。」

hello all,
this may come as unexpected news but after our upcoming US/UK tours, Sorority Noise will be going on hiatus. This is something i've been thinking about for a few months and i think it's in my heart and mind's best interest to take a break from the band for a while.

— Sorority Noise (@sororitynoise) 2018年3月2日

「みんなの限りないサポートには本当に感謝しているし、みんなを代表して言うと、この数年間は僕たちの想像を遥かに超えていたんだ。」

thank you all so much for your endless support and i know i speak for everyone when i say that these past few years have been beyond our wildest imaginations.

— Sorority Noise (@sororitynoise) 2018年3月2日

「僕たちから離れて、この機会を使って新しいバンドを、普段聴くことのないバンドを見つけて、彼らの言うことを聴くんだ。」

in our time away, use this opportunity to find new bands, ones you might not normally listen to, and listen to what they have to say.

— Sorority Noise (@sororitynoise) 2018年3月2日

「「YNAAYT」はどこのストリーミングでもいち早く聴けるし、ツアーもあと1週間以内に始まる。みんな身体に気をつけて。みんなともうすぐ話せることを願ってるよ。 cam」

ynaayt is streaming early everywhere now and our tour starts in a week.
take care of yourselves and we’ll hopefully talk to you soon.
—
cam

— Sorority Noise (@sororitynoise) 2018年3月2日

バンドは昨年リリースした3rdアルバム「You’re Not As ____ As You Think」の楽曲と新曲2曲を収録したアコースティックアルバム「YNAAYT」のストリーミング配信を開始しています。

03/08 – Pittsburgh, PA @ Spirit Hall*
03/09 – Cleveland, OH @ Grog Shop*
03/10 – Ferndale, MI @ Loving Touch*
03/11 – Chicago, IL @ Bottom Lounge*
03/12 – St. Louis, MO @ Blueberry Hill*
03/14 – Denver, CO @ Marquis Theatre*
03/15 – Salt Lake City, UT @ Kilby Court*
03/17 – Portland, OR @ Analog Theatre*
03/18 – Seattle, WA @ Chop Suey*
03/20 – San Francisco, CA @ The Chapel*
03/21 – Santa Ana, CA @ Constellation Room*
03/22 – Los Angeles, CA @ The Troubadour*
03/23 – Phoenix, AZ @ Nile Theatre*
03/25 – Dallas, TX @ Club Dada^
03/26 – Austin, TX @ Barracuda^
03/28 – Orlando, FL @ The Abby^
03/29 – Atlanta, GA @ Masquerade: Hell^
03/30 – Raleigh, NC @ King’s^
03/31 – Richmond, CA @ Capital Ale House^
04/01 – Asbury Park, NJ @ House Of Independents^
04/03 – Hamden, CT @ The Space^
04/04 – Boston, MA @ Paradise^
04/05 – New York, NY @ Bowery Ballroom^
04/06 – Philadelphia, PA @ First Unitarian Church^
04/07 – Washington, DC @ Rock and Roll Hotel^

* = w/ Remo Drive, Foxx Bodies
^ = w/ Remo Drive, Jelani Sei